زبان عربی .. در مختصر

اهمیت زبان عربی میان زبانهای دیگر دنیا، شماره گویشوران، مكان تكلم، گویشها و لهجه ها، تاثیر و تاثر زبان عربی

 

زبان عربی مهمترین و بزرگترین زبانهای سامی به شمار می آید و هم خانواده با زبانهای عبری و آرامی است، زبان عربي يكي از شش زبان رسمي سازمان بين الملل انتخاب شده است ( انگلیسی - فرانسوی - عربی - اسپانیایی - چینی - روسي ) ، زبان عربي به " لغة الضاد " معروف است زيرا تنها زباني كه حرف "ض" را دارد .

تعداد كساني كه زبان مادری آنها عربی است به 360 ميليون عرب ميرسد كه بصورت اصلي در 22 كشور عربی که از خاور میانه آغاز شده و تا  آفریقای شمال غربی ادامه می‌یابد گسترش یافتند، اما زبان عربی که زبان دین اسلام و قرآن مجید است، باعث شد که این زبان، زبان دوم یک ونيم ميليارد مسلمان گردد، يعني حوالي يك سوم جمعيت جهان است.

نقشه جهان عربی

 

لهجه های زبان عربی 

بصورت کلی زبان عربی به 3 بخش تقسیم میشود :

 - عربی کلاسیکی یا قرآنی :  زبان قرآن و ادبیات و شعر عربی که در آن از اصطلاحات و عبارات  و واژه های خیلی فصیح و محکم استفاده شده است.

 - عربی فصیح یا کتابی یا عربی نو : با زبان کلاسیکی تفاوت خاصی ندارد اما در این زبان سعی میشود از اصطلاحات و واژه های روزمره بکار برده شود، از این زبان در چاب کتابها و روزنامه ها و مجله های امروز بکار برده میشود نیز در شبکه های اخباری و برنامه های مستند و زیر نویس ها و غیره  از این زبان استفاده میگردد.

 - عربی لهجه یا محاوره ای : زبانی که مردم در خیابان و بازار و خانه و زندگی روزمره با آن حرف میزنند از لحاظ واژه ها با زبان فصیح خیلی مشترک است اما قواعد آن کاملا متفاوت میباشد و خود این زبان شامل 4 بخش اصلی است :

     - لهجه شامی یا شرقی : در کشورهای بلاد الشام ( سوریه - لبنان -  فلسطین -  اردن ) 

     - لهجه خلیجی یاعراقی : در کشورهای عراق و حوزه خلیج 

     - لهجه مصری : در کشور مصر و شمال سودان

     - لهجه مراکشی یا مغربی : در کشورهای شمال افریقیا (تونس -                                         مراکش - جزایر .... )

لازم به ذکر است که زبان عربی فصیح زبان رسمی تمام کشورهای عربی میباشد و همه آنها قادر به فهم و صحبت با این نوع زبان است اما لهجه های مختلف برای همدیگر تا در صد بالایی برای همدیگر قابل فهم است مگر اینکه اصطلاحات خاصی مخصوص به یک کشوری یا یک منطقه ای باشد .

    

نمونه هایی از خط عربی

تاثیر زبانهای دیگر بر زبان عربی

از دوران کهن بیشتر زبانهای فارسی و رومی روی زبان عربی تاثیر گذاشته است، اما بخاطر خاصيت اشتقاقی زبان عربي كه در آن واژه ها صرف و شکل کلمه دگرگون میشود تشخیص آن مساله بسیار دشوار بحساب می آید.

اما در عصر حاضر زبان صنعت و تکنولوژی و هنر و سیاست وارد زبان عربی شده است و تلاشهای تعریب آن توسط مجمع زبان عربی در مصر زیاد موفقیت آمیز نبوده است .

تاثیر زبان عربی بر زبانهای دیگر

زبان عربي در بسياري از زبانهای دیگر دنیا تاثیر گذاشت و آن بر اثر دین اسلام و موقعیتهای جغرافیایی و تجارتی در گذشته همچنین قدرت زبان عربی بعنوان یکی از بیشترین زبان های دنیا از لغات و توانایی برای بیان وتاثیر آن بر زبانهای دیگر دنیا قابل توجه است.

این تاثیر بوضوح در زبان فارسی ( 60% ) و زبانهای اوردو و كشميري وبشتونی وطاجيكي وهمه زبانهای تركی وكردی وعبری واسپانيایی وصومالی وسواحلی و تجرينی واورومی و فولانی و هوسی ومالطی وبهاسا (مالايو) وديفيهی (مالديفی) وغيره ، تاثیر زبان عربی بر این زبانها تا حد زیادی بود که حتی برخی از این زبان ها هنوز هم  از الفبای عربی برای نوشتن استفاده مي نمايد.

همچنين زبان عربی بر زبانهای اوروپایی از جمله فرنسوی و انگلیسی و پرتغالی و ایطالی و اسپانی و المانی اثر گذاشت